Für Beschäftigte
Der Bereich Fremdsprachen und Interkulturalität bietet laufend Englischkurse sowohl für Beschäftigte der HTWK Leipzig als auch Mitarbeitende anderer Leipziger Hochschulen und Forschungseinrichtungen an.
Für autonom Lernende empfehlen wir die Selbstlernmaterialien "Teaching in English", siehe hier.
Weitere Kursangebote hat zum Beispiel auch der Deutsche Akademische Auslandsdienst (DAAD), siehe hier.
Angebote an der HTWK Leipzig
Aktuelle Angebote zur Schulung englischsprachiger Kompetenzen an der HTWK Leipzig:
English Coffee Break Conversations - Summer
Elevate Your English Fluency as an Academic Professional!
Join our exclusive Academic English Course designed specifically for HTWK staff seeking to enhance their language skills and excel in their professional endeavors. Starting from 25th April, every second Thursday, immerse yourself in engaging discussions and sharpen your ability to communicate effectively in academic settings.
Target Group: Academic staff members aiming to enhance their language skills for teaching, research, and professional interactions (HTWK internal event only).
What to expect:
- Engaging academic discussions,
- Effective communication strategies,
- Cultural awareness,
- Professional networking,
- Coffee and drinks.
Course Duration: 25th April - 18th July 2024
Dates: Every second Thursday (25.04., 23.05., 06.06., 20.06., 04.07.)
Time: 12:45-13:45; see internal calendar
Location: HTWK Leipzig, Gustav-Freytag-Straße 43-45, TR L 0.09
Tutor: Lola O‘Sullivan, Instructor for English for Academic and Special Purposes
Contact: Dr. phil. Antje Tober, Head of University College, e-mail: antje.tober@htwk-leipzig.de
Registration: on OPAL (if you do not have an OPAL account please register here)
Important: Participants are free to join any session!
Academic English: Presentation Skills (Spring 2024)
The Academic Presentation course is the first of a two-part course for the improvement of presentation and writing skills in English. It is designed to help professionals in higher education and research institutions who are required to present material in English. This first part covers the language for presentations, talks and lectures and strategies for effective delivery. Participants will have the opportunity to present their latest and/or most relevant research in order to hone their presentation skills in English. The second part, Academic Writing Skills, is offered on request in fall of the same year.
Target Group: Any professional working in Higher Education and/or research who is required to present their work in English.
Methods: Interactive teaching with input sessions, individual and group work as well as feedback sessions in which participants reflect on their own oral production, while also sharing their own knowledge and skills.
(New) Dates: Workshop on Friday, 12th and 19th April, conference on Friday, 26th April (9:00 – 12:30)
Location: HTWK Leipzig, Gustav-Freytag-Str. 43-45, Trefftz-Bau, room TR L 0.09
Fee: 120 EUR including course certificate (HTWK staff will receive a 75 % discount)
Cancellation Fee: Cancellation 1 week until 3 days before course: 50 %, on shorter notice: 100 %
Tutor: Anke Fleckenstein, certified “Trainer Business English” and instructor for English for Specific Purposes
Contact: Dr. phil. Antje Tober, Head of University College,
e-mail: antje.tober@htwk-leipzig.de
Registration: on OPAL
If you do not have an OPAL account please register here
Angebote des DAAD
Der Deutsche Akademische Austauschdienst (DAAD) macht verschiedene Angebote zur Schulung fremdsprachlicher und interkultureller Kompetenzen:
Selbstlernmaterialien "Teaching in English"
Sie benötigen kurzfristig eine Auffrischung Ihrer Englischkenntnisse und lernen gern autonom? Dann sind die modularen Selbstlernmaterialien "Lehre in der Fremdsprache – Teaching in English" möglicherweise das Richtige für Sie.
Inhalt:
- Vorlesungen - Lectures
- Feedback
- Arbeit in kleinen Gruppen - Small Group Teaching
- Einzelgespräche mit Studierenden - One-on-One Meetings
- Arbeit im Labor - Lab Work
- Glossar: Deutsch-Englisch
Sprachkurse vom DAAD
"Englisch für muttersprachliche Kompetenz - Level C1" (50 - Präsenz)
Durchführung: 12. Juni bis 13. Juni 2024
Anmeldeschluss: 15. Mai 2024
Kosten: 500 € für Hochschulen
Inhalt: „Are you really German? I thought you were English!“
Hat Ihnen dies schon mal eine Person, mit Englisch als Muttersprache, gesagt (und auch tatsächlich so gemeint)? Für viele Englischlernenden wäre es der ultimative Ritterschlag.
Tatsächlich würden Sie gerne auf ein muttersprachliches / verhandlungssicheres Niveau kommen, lassen aber immer wieder durch kleine, für Deutsche typische Fehler und Eigenheiten erkennen, dass Sie kein "Native Speaker" sind. Und obwohl Ihr Englisch bereits ziemlich gut ist, würden sich trotzdem gerne weiter verbessern.
Genau hier setzt dieser Kurs an, um Ihrem Englisch "den letzten Schliff" zu geben. Denn gerade im Hochschulbereich ist es wichtig, den Studierenden durch ein gutes sprachliches Niveau zu zeigen, dass es keine Zweifel an Ihrer Fachkompetenz gibt.
Teilbereiche, auf die der Kurs fokussiert, sind ausgewählte Themen der Grammatik (fehlerbezogen), Phonetik (Verbesserung eines typisch deutschen Akzents sowie falsche Aussprachen), Usage (Sprachgebrauch, typische Ausdrücke und Redewendungen), allgemeine typische Fehler insbesondere im Bereich Vokabular (v.a. Interferenzen) sowie auch kulturelle Aspekte (wann sage ich was und wie?). Dabei stammen die Inhalte der Übungen vorwiegend aus dem Hochschulkontext.
Das Seminar findet auf Englisch statt. Für die Teilnahme an dem Kurs wird mindestens das Sprachniveau C1 vorausgesetzt.
Weitere Informationen und Anmeldung hier.
"Englisch für Angestellte der Hochschulverwaltung - A2" (51 - Online)
Durchführung: 25. Juni, 09:00 Uhr bis 04. Juli 2024, 12:30 Uhr
Anmeldeschluss: 26. Mai 2024
Kosten: 450 € für Hochschulen
Inhalt: Das Seminar empfiehlt sich insbesondere für diejenigen, die ihr Englisch auffrischen und gerne ihre bereits vorhandenen Basisfähigkeiten aufbauen wollen. Dies schließt selbstverständlich auch eine Erweiterung der wichtigsten fachsprachlichen Kompetenzen ein. Das Ziel ist, die Hemmungen, Englisch zu sprechen bzw. zu schreiben, abzubauen.
Folglich werden im Kurs mündliche und schriftliche Situationen intensiv eingeübt, die im Hochschul- und Verwaltungsalltag häufig vorkommen; der entsprechende Wortschatz wird erweitert. Rollenspiele, Partner- und Einzelübungen sowie eine große Portion Humor beim Lehren und Lernen sorgen für einen lockeren Ablauf des Kurses. Gleichzeitig wird der Lernerfolg intensiviert, indem von den Teilnehmenden erwartet wird, dass sie auch in den Pausen Englisch sprechen.
Das Seminar findet auf Englisch statt.
Weitere Informationen und Anmeldung hier.
"Englisch für muttersprachliche Kompetenz - Level B2 (52 - Präsenz)
Durchführung: 21. August bis 22. August 2024
Anmeldeschluss: 24. Juli 2024
Kosten: 450,00 € für Hochschulen
Inhalt: Ist mein Studienfach das richtige für mich? Wie organisiere ich mein Studium und wie studiere ich „richtig“ und effizient? Was mache ich, wenn ich eine Prüfung nicht bestanden habe? Wie gehe ich mit dem hohen Erwartungsdruck meiner Familie um? Was kann ich tun, wenn ich mich fremd und allein fühle? Solche Fragen beschäftigen nicht nur deutsche, sondern - oft stärker noch - internationale Studierende. Die Hemmschwelle, Hilfe zu suchen, ist insbesondere dann hoch, wenn die Deutschkenntnisse für ein Beratungsgespräch nicht ausreichen.
Ziel des Seminars ist es daher, Mitarbeitenden sowohl der zentralen als auch der fachbezogenen Studienberatungen die Fachsprachkenntnisse und idiomatischen Wendungen zu vermitteln, die sie in die Lage versetzen, internationalen Studierenden auf Englisch die Hilfestellungen und Betreuungsangebote zukommen zu lassen, die sie besonders benötigen.
Neben dem Erarbeiten und Üben des beratungsrelevanten Vokabulars stehen die Diskussion typischer Beratungssituationen, das Trainieren schwieriger Gespräche und der Erfahrungsaustausch auf Englisch im Mittelpunkt des Kurses.
Das Seminar findet auf Englisch statt. Für die Teilnahme an dem Kurs wird mindestens das Sprachniveau B2 vorausgesetzt.
Weitere Informationen und Anmeldung hier.
"Englisch in der Lehre - Einführungskurs intensiv in Edinburgh“ (46/2 - Präsenz)
Durchführung: 02. September 09:00 Uhr bis 06. September 2024, 15:00 Uhr
Anmeldeschluss: 02. August 2024
Kosten: 1.000,00 € für Hochschulen
Inhalt: Englisch ist zur Lingua franca in der Wissenschaft geworden. Dies gilt seit langem für die Forschung. Aber auch in der Lehre wird ein souveräner Umgang mit der englischen Sprache immer wichtiger.
In diesem fünftägigen Einführungskurs für Dozentinnen und Dozenten werden die Sprechakte, die für Vorlesungen und insbesondere Seminare typisch sind, in den Mittelpunkt gestellt.
Begrüßung, Einleitung, Fragen stellen, Rückmeldungen geben, Anleitungen zu Gruppenarbeiten und Aufgaben im Labor, Ergebnisse zusammenfassen: Das sind Beispiele für Lehrsituationen, die in fast allen Fächern vorkommen. Darüber hinaus sorgen kleine Grammatik- und Wortschatzübungen dafür, dass schlummernde Sprachkompetenzen reaktiviert werden. Die Immersion in die englischsprachige Umgebung trägt zum besonderen Charakter dieses Intensivkurses bei.
Weitere Informationen und Anmeldung hier.
"Englisch in der Lehre - Vertiefungskurs intensiv in Edinburgh" (47/2 - Präsenz)
Durchführung: 02. September, 09:00 Uhr bis 06. September 2024, 15:00 Uhr
Anmeldeschluss:02. August 2024
Kosten: 1.000,00 € für Hochschulen
Inhalt: Englischsprachige Angebote sind auch an deutschen Hochschulen keine Seltenheit mehr. Dozentinnen und Dozenten nutzen die englische Sprache nicht nur in der Forschung, sondern auch verstärkt in der Lehre – sei es in der Interaktion mit internationalen Studierenden, im kollegialen Austausch oder in Lehrveranstaltungen.
Dieser fünftägige Vertiefungskurs für Dozentinnen und Dozenten dient der Auffrischung, Vertiefung und Ausweitung bereits vorhandener Kenntnisse. Zentrale Sprechakte werden wiederholt und Probleme aus der Praxis behandelt. So bauen die Teilnehmerinnen und Teilnehmer ihren souveränen Umgang mit der Fremdsprache Englisch in der Lehre weiter aus. Die Immersion in die englischsprachige Umgebung trägt zum besonderen Charakter dieses Intensivkurses bei.
Weitere Informationen und Anmeldung hier.
Kurse Interkulturelle Kompetenz vom DAAD
"Interkulturelle Kompetenz Arabische Welt" (33 - Präsenz)
Durchführung: 04. Dezember, 10:00 Uhr bis 05. Dezember 2024 13:00 Uhr
Anmeldeschluss: 06. November 2024
Kosten: 350 € für Hochschulen
Inhalt: Für den erfolgreichen akademischen Austausch mit arabischen Ländern – von der Integration von Studierenden über Hochschulkooperationen bis zur Hochschulausgründung – sind ein grundlegendes Verständnis des landestypischen Umgangs miteinander, sowie Kenntnisse der arabischen Geschäftskultur und Wissen über die sehr spezifischen kulturellen Rahmenbedin-gungen von Bedeutung. Unabhängig von den zahlreichen Unterschieden zwischen den ein-zelnen Ländern existiert eine formalisierte "Business-Etikette", die beispielsweise auf dem hohen Stellenwert der persönlichen Beziehungen und auf der verbindenden Rolle des Islam aufbaut.
Im Seminar werden Techniken erlernt und geübt, die zum Erfolg von Verhandlungen und maßgeblich zum Gelingen einer Zusammenarbeit mit arabischen Ländern beitragen können Dabei sollen die Teilnehmenden das eigene Verhalten im Umgang mit arabischen Studieren-den und Kooperationsbeteiligten reflektieren.
Weitere Informationen und Anmeldung hier.