Lehrkraft für besondere Aufgaben "Englisch als Fremd- und Fachsprache" (w/m/d)

• Konzipierung, Vorbereitung, Durchführung und Nachbereitung von fach-, studien- und berufsbezogenem Englisch (insbesondere für medienbezogene und technische Studiengänge) auf Bachelor- und Masterniveau im Umfang von 10-12 Semesterwochenstunden;

• Erstellung, Durchführung, Bewertung, Dokumentation, Archivierung von Prüfungen;

• Curricula- und Materialentwicklung, auch für multimediale Lernumgebungen;

• Verwaltung und Pflege des Lernmanagementsystems für den Lehrbereich;

• Mitwirkung bei der Stunden-, Raum-, Lehr- und Prüfungsplanung;

• Mitwirkung bei der Betreuung von Lehrbeauftragten und Hilfskräften;

• Prüfen von Anerkennungsanfragen und Ausstellen von Sprachnachweisen für Auslandsaufenthalte;

• Beratung von Studierenden zur Fremdsprachenausbildung sowie 

• Mitarbeit in der hochschulischen Selbstverwaltung.

• abgeschlossenes Hochschulstudium in den Bildungs-, Geistes-, Sprach- oder Kulturwissenschaften;

• nachgewiesene Kenntnisse der Fremdsprachendidaktik Englisch (entweder durch ein entsprechendes Studium oder einer einschlägigen Zusatzqualifikation wie z.B. CELTA, DELTA, TEFL) sind von Vorteil;

• mehrjährige Erfahrung in der fachbezogenen Fremdsprachenlehre Englisch an einer Hochschule zwingend erforderlich;

• Erfahrung im E-/Blended-Learning und mit Lernmanagementsystemen;

• Kenntnis des Gemeinsamen europäischen Referenzrahmens für Sprachen sowie der sich daraus ergebenden Lehr- und Prüfungsmodalitäten;

• sehr gute Englisch- und Deutschkenntnisse, mindestens auf Niveau C1 des GER;

• Auslandserfahrung wünschenswert; 

• selbstständige, strukturierte und verlässliche Arbeitsweise sowie 

• ausgeprägte Kommunikations- und Teamfähigkeit.

• Sie übernehmen eine verantwortungsvolle Tätigkeit in einem interessanten Aufgabengebiet mit Entwicklungspotenzial und Gestaltungsspielraum.

• Integration in das Team, Entwicklungsgespräche und umfangreiche Weiter- und Fortbildungsangebote ermöglichen gemeinsames Wachstum. 

• Ihr Wohlbefinden und Ihre Gesundheit liegen uns am Herzen. Hierfür bieten wir insbesondere flexible Arbeitsbedingungen, einen familiengerechten Arbeitsplatz und vielfältige Angebote des Hochschulgesundheitsmanagements sowie des Hochschulsports. 

• Sie erhalten eine Jahressonderzahlung und haben die Möglichkeit, ein ermäßigtes Ticket für den bundesweiten Personennahverkehr (Deutschland-Jobticket) zu beziehen.

Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen in einem PDF-Dokument bis zum 21.07.2025 per E-Mail mit dem Betreff SZ 05 an stellenausschreibung (at) htwk-leipzig.de.

Die HTWK Leipzig begrüßt Bewerbungen von Frauen ausdrücklich. Bei Unterrepräsentanz werden Frauen bei entsprechender Eignung bevorzugt berücksichtigt.

Bewerbungen schwerbehinderter und diesen gleichgestellten Personen werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt.

Im Zusammenhang mit der Bewerbung entstehende Kosten werden nicht erstattet.

Mit der Übersendung Ihrer Bewerbungsunterlagen willigen Sie in die Verarbeitung der darin enthaltenen Daten zum Zwecke des Auswahlverfahrens für die vorliegende ausgeschriebene Stelle ein. Ihre Einwilligung kann von Ihnen jederzeit widerrufen werden.

Die Verarbeitung erfolgt ausschließlich für dieses Auswahlverfahren und wird auf Grundlage von Art. 6 DSGVO (Datenschutzgrundverordnung) vorgenommen. Dies schließt die Weitergabe an die/den Gleichstellungsbeauftragte(n), die Schwerbehindertenvertretung und den Personalrat im Rahmen der gesetzlichen Zuständigkeit ein. Ihre Daten werden bis längstens 6 Monate nach Abschluss des Auswahlverfahrens gespeichert und anschließend gelöscht.

Nach der DSGVO steht Ihnen ein Recht auf Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten, auf Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung sowie ein Widerspruchsrecht gegen die Verarbeitung zu.

Bei Fragen können Sie sich an das Dezernat Personal (HTWK Leipzig, Dezernat Personal, Eichendorffstr. 2, 04277 Leipzig, Tel. 0341 3076-6308) wenden.

Die HTWK Leipzig wurde 1992 gegründet und ist mit ihren über 6.000 Studierenden nicht nur die größte, sondern auch eine der führenden Hochschulen für Angewandte Wissenschaften im Freistaat Sachsen. Das Leitbild aufgreifend, verfolgt sie das Ziel, sich auf der Basis wissenschaftlicher, regionaler, internationaler und sozialer Vernetzung zu einer europäischen Spitzenhochschule für Angewandte Wissenschaften zu entwickeln.

Der Geschäftsbereich Fremdsprachen und Interkulturalität im Hochschulkolleg (HSK FI) verantwortet die studien-, berufs- und fachbezogene Fremdsprachenausbildung in den Studiengängen sowie die Angebote im Bereich „Deutsch als Fremdsprache“ für die Zielgruppen Direktstudierende, Incomings und internationale Studieninteressenten. Des Weiteren macht das HSK FI Angebote zur Unterstützung der Internationalisierung von Lehre, Forschung und Verwaltung, z.B. durch Sprachkurse für Beschäftigte.