Angebote für Beschäftigte

Der Deutsche Akademische Austauschdienst (DAAD) macht verschiedene Angebote zur Schulung fremdsprachlicher und interkultureller Kompetenzen:

Inhaltsnavigation

1. Selbstlernmaterialien „Teaching in English”
2. Selbstlernmaterialien „Englisch für Angestellte der Hochschulverwaltung”
3. Sprachkurse für verschiedene Statusgruppen
4. Kurse zur Schulung interkultureller Kompetenz

Sie benötigen kurzfristig eine Auffrischung Ihrer Englischkenntnisse und lernen gern autonom? Dann sind die modularen Selbstlernmaterialien „Lehre in der Fremdsprache – Teaching in English" möglicherweise das Richtige für Sie.

Inhalt:

• Vorlesungen - Lectures
• Feedback
• Arbeit in kleinen Gruppen - Small Group Teaching
• Einzelgespräche mit Studierenden - One-on-One Meetings
• Arbeit im Labor - Lab Work
• Glossar: Deutsch-Englisch

Kostenloser Download der Selbstlernmaterialien Teaching in English 

Sie sind in der Hochschulverwaltung tätig, benötigen kurzfristig eine Auffrischung Ihrer Englischkenntnisse und lernen gern autonom? Dann sind die modularen Selbstlernmaterialien „Englisch für Angestellte der Hochschulverwaltung" möglicherweise das Richtige für Sie.

Inhalt:

• Englisch für Studiensekretariate
• Englisch für Personalreferate
• Englisch für Forschungsdezernate
• Englisch für Prüfungsämter
• Englisch für Studienberatungen
• Englisch für Lehrstuhl- und Fakultätssekretariate
• Redemittel und Sprachtipps
• Glossar: Deutsch-Englisch

Kostenloser Download der Selbstlernmaterialien Englisch für Angestellte der Hochschulverwaltung

“Englisch in der Lehre - Einführungskurs intensiv” - Niveau B2 (64 Präsenz in London)

Durchführung: 21. September, 09:00 Uhr bis 25. September 2026, 15:00 Uhr
Anmeldeschluss: 21. August 2026
Kosten: 1.200,00 € für Hochschulen 
Inhalt: Da Universitäten zunehmend internationaler werden, sind viele Akademikerinnen und Akademiker gefordert, Lehrveranstaltungen und Präsentationen auf Englisch durchzuführen. Dieser Kurs richtet sich an Lehrende deutscher Hochschulen mit guten Englischkenntnissen auf B2-Niveau, die ihre sprachliche Sicherheit und Ausdrucksfähigkeit für erfolgreiche Lehrtätigkeit in einem internationalen Umfeld weiterentwickeln möchten.

In praxisorientierten und interaktiven Unterrichtseinheiten erarbeiten die Teilnehmenden die Grundlagen wirkungsvoller Lehre auf Englisch. Der Kurs konzentriert sich auf den klaren Aufbau von Vorlesungen, die Verbesserung der Sprachflüssigkeit sowie den gezielten Einsatz sprachlicher Mittel, um auch komplexe Inhalte verständlich und zugänglich zu vermitteln.

Auf diesem Niveau liegt ein besonderer Schwerpunkt auf der Weiterentwicklung sprachlicher Genauigkeit, dem Ausbau des akademischen Wortschatzes sowie der Überwindung typischer sprachlicher Herausforderungen deutscher Muttersprachlerinnen und Muttersprachler. Die Teilnehmenden üben wichtige Techniken wie Signposting, den fließenden Übergang zwischen Themenbereichen sowie den professionellen Umgang mit Fragen und Diskussionen, um dabei Schritt für Schritt mehr Sicherheit zu gewinnen.

In diesem fünftägigen Einführungskurs für Lehrende werden fachkundige Anleitung, angeleitete Praxis und individuelles Feedback verbunden. So können die Teilnehmenden neue Kompetenzen direkt auf ihre eigenen Lehrveranstaltungen anwenden. Eine strukturierte Nachbereitungsphase unterstützt die nachhaltige Weiterentwicklung und den erfolgreichen Transfer in den universitären Lehralltag.

Die Anmeldung zu einem der beiden Kurse erfolgt entsprechend Ihrer sprachlichen Selbsteinschätzung. Nach dem Ablauf der Anmeldefrist erfolgt ein Online-Einstufungstest durch die London School of English. Die endgültige Einteilung erfolgt dann in Abstimmung mit Ihnen.

Anmeldung und weitere Infomationen zum DAAD-Kurs Englisch in der Lehre

“Englisch in der Lehre - Vertiefungskurs intensiv” - Niveau C1-C2 (65 Präsenz in London)

Durchführung: 21. September, 09:00 Uhr bis 25. September 2026, 15:00 Uhr
Anmeldeschluss: 21. August 2026
Kosten: 1.200,00 € für Hochschulen 
Inhalt: Dieser Kurs richtet sich an erfahrene Lehrende mit fortgeschrittenen Englischkenntnissen, die die Qualität und Wirkung ihrer Lehre auf Englisch weiterentwickeln möchten. Besonders geeignet ist er für Lehrende, die bereits auf Englisch unterrichten und ihre Vortragsweise verfeinern sowie internationale Zielgruppen noch wirkungsvoller ansprechen möchten.

Im Mittelpunkt des fünftägigen Intensivkurses steht die Weiterentwicklung der Lehrkompetenz durch mehr Präzision, sprachliche Nuancierung und Flexibilität in der akademischen Kommunikation. Die Teilnehmenden arbeiten daran, komplexe Inhalte flüssig und überzeugend zu vermitteln, ihre Sprache an unterschiedliche Zielgruppen anzupassen und ihre professionelle Präsenz insgesamt zu stärken.

Auf diesem Niveau liegt der Schwerpunkt auf Feinheit und Wirkung: Argumentationsstrukturen werden geschärft, komplexe Erklärungen klarer gestaltet und ein breiteres Repertoire an Diskursstrategien eingesetzt, um Studierende aktiv einzubinden. Darüber hinaus entwickeln die Teilnehmenden anspruchsvollere Techniken für die Steuerung von Interaktion, Diskussionen und herausfordernden Fragen.

Durch intensive Praxisphasen, fundiertes Expertenfeedback und individuelle Betreuung verfeinern die Teilnehmenden ihren persönlichen Vorlesungsstil auf Englisch und entwickeln Strategien, die sich unmittelbar in ihre eigene Lehre übertragen lassen. Eine strukturierte Nachbereitungsphase unterstützt die nachhaltige Weiterentwicklung über den Kurs hinaus.

Die Anmeldung zu einem der beiden Kurse erfolgt entsprechend Ihrer sprachlichen Selbsteinschätzung. Nach dem Ablauf der Anmeldefrist erfolgt ein Online-Einstufungstest durch die London School of English. Die endgültige Einteilung erfolgt dann in Abstimmung mit Ihnen.

Anmeldung und weitere Infomationen zum DAAD-Vertiefungskurs Englisch in der Lehre

"Englisch für Prüfungsämter und Studierendensekretariate" - Fortgeschrittene B1/B2 (60 - Online)

Durchführung: 05., 09., 12., 16., 19., 23., 26., und 30. November 2026, jeweils von 08:00 – 09:30 Uhr
Anmeldeschluss: 05. Oktober 2026
Kosten: 450 € für Hochschulen 
Inhalt: Was heißt „Zugangsbeschränkung“ auf Englisch? Wie erklärt man internationalen Studierenden, was „vorläufige Zulassung“, „Prüfungsanmeldezeitraum“, „Anerkennung von Studienleistungen“ oder ein „Nachteilsausgleich“ bedeutet?

Viele internationale Studierende beginnen das Studium ohne oder mit nur geringen Deutschkenntnissen und lernen die Sprache studienbegleitend. Auch da viele von ihnen andere Hochschulsysteme gewohnt sind, haben sie Fragen zu geltenden Studien- und Prüfungsordnungen, zu Modulhandbüchern oder einzelnen Modulen. Zudem muss sichergestellt sein, dass sie alle wichtigen Informationen zu Fristen, Zulassung zur Prüfung, Klausur und Klausureinsichtsterminen, Regeln des Klausurablaufs nicht nur bekommen, sondern auch verstehen. Das funktioniert häufig nur, wenn die komplexen Regeln und Abläufe auf Englisch kommuniziert und erklärt werden.

Um den Mitarbeitenden in den Studierendensekretariaten und den Prüfungsämtern die Kommunikation in der Fremdsprache zu erleichtern, wird im Online-Kurs das fachspezifische berufsrelevante Vokabular erarbeitet und gefestigt und typische Situationen besprochen. Dieser Online-Kurs besteht aus acht digitalen Einheiten und neun Selbstlernphasen.

Der interaktive Online-Kurs findet auf Englisch statt. Wir empfehlen ein Sprachniveau von B1/B2.

Die Online-Fortbildung findet digital über BigBlueButton statt. Für die Teilnahme werden ein Internetanschluss, PC/Laptop, Kopfhörer/Lautsprecher, ein Mikrofon sowie eine Kamera (Webcam) benötigt. Bitte prüfen Sie eigenständig, ob Ihr Endgerät die notwendigen technischen Voraussetzungen für die Nutzung der Software erfüllt, sobald Sie im Kursraum auf der Moodle eingeschrieben sind. Eine entsprechende Anleitung für die Nutzung von Big Blue Button wird hinterlegt sein.

Anmeldung und weitere Infomationen zum DAAD-Kurs Englisch für Prüfungsämter und Studierendensekretariate

"Interkulturelle Kompetenz China" (40 - Präsenz)

Durchführung: 29. September, 10:00 Uhr bis 30. September 2026, 13:00 Uhr
Anmeldeschluss: 30. August 2026
Kosten: 350 € für Hochschulen
Inhalt: Gegenseitiges Verständnis, gelingende Kommunikation und integrative Betreuung der chinesischen Studierenden setzen Kenntnisse über die Gepflogenheiten im Land der Partnerhochschulen und Aufmerksamkeit für Kulturunterschiede voraus. Junge Chinesinnen und Chinesen kommen in großer Zahl an deutsche Hochschulen, und Kooperationen unterschiedlicher Art führen Vertreterinnen und Vertreter deutscher und chinesischer Hochschulen zueinander. Trotz einer (oberflächlichen) Tendenz zur kulturellen Globalisierung behalten Traditionen und unterschiedliche Orientierungen einen starken Einfluss.
An diesen beiden Punkten will das Seminar mit Informationen, Beispielsituationen und Übungen ansetzen. Ausgehend von den Erfahrungen der Teilnehmerinnen und Teilnehmer wird neben ausführlichem fachlichem Input auch interaktiv gearbeitet.

Thematische Schwerpunkte sind: Chinas Werte in Historie und Gegenwart, chinesische und deutsche Kulturstandards im Vergleich, Informations- und Kommunikationsverhalten, chinesische Lehr- und Lerngewohnheiten, Etikette im beruflichen wie privaten Umfeld in der VR China.

Anmeldung und weitere Informationen zum DAAD-Kurs Interkulturelle Kompetenz China

Online-Workshop: "Interkulturelles Lernen online gestalten" (41)

Durchführung: 16. November und 17. November 2026, jeweils 09:00 - 15:30 Uhr
Anmeldeschluss: 16. Oktober 2026
Kosten: 350 € für Hochschulen
Inhalt: In einer zunehmend globalisierten Welt gewinnen interkulturelle Trainings an Hochschulen immer mehr an Bedeutung. Der Erwerb von kommunikativem Handlungswissen sowie die Arbeit an der inneren Haltung sind hierbei zentrale Komponenten. Eine vertrauensvolle Atmosphäre und interaktive Lernprozesse sind dabei unerlässlich – doch wie lässt sich dies im Online-Format umsetzen?

Der Online-Workshop bietet Impulse dazu, worauf es beim interkulturellen Lernen online ankommt und welche Ansätze sich in der Praxis bewährt haben. Zugleich erproben die Teilnehmenden gemeinsam verschiedene interaktive Methoden und Online-Tools und tauschen sich über eigene Erfahrungen aus.

Die Online-Fortbildung findet über Zoom statt. Für die Teilnahme werden ein Internetanschluss, PC/Laptop, Kopfhöher/Lautsprecher, ein Mikrofon sowie eine Kamera (Webcam) benötigt. Bitte prüfen Sie eigenständig, ob Ihr Endgerät die notwendigen technischen Voraussetzungen für die Nutzung der Software erfüllt. Einen Testlink finden Sie auf der Webseite bei weiteren Informationen.

Anmeldung und weitere Informationen zum DAAD-Kurs Interkulturelles Lernen online gestalten